....

What is LATIPAY?        

The LATIPAY payment gateway is aimed solely at bridging the gap between China and New Zealand. It delivers the tools to expand economic links and grow trade by allowing currency to be seamlessly transacted cross border from CNY to NZD.

Our payment gateway is compliant in both China and New Zealand, is low risk, does not charge any fees or commission and allows currency to flow in excess of the annual Chinese currency cap of USD$50,000.

..

什么是LATIPAY?

LATIPAY跨境支付平台是第一个完全着重于中国与新西兰货币支付的创新平台。 通过实现人民币对纽币的跨境无缝支付来扩大中纽经济交流及贸易量。

我们的支付通道同时遵守中国及新西兰的法律法规。在低风险的同时,我们不收取任何形式的手续费或者佣金,并不受中国个人每年外汇$50,000美元的限制。

....

 

....

Who can use LATIPAY? 

LATIPAY can be used by anyone who needs to transfer CNY into a NZD account.

The LATIPAY payment gateway is built for the benefit of two distinct groups of users: 

MERCHANTS

New Zealand merchants, exporters, education and travel providers can send invoices and payment requests to Chinese clients, provide shipping updates and tracking information, track payments made by clients in China and at the end of a transaction, receive a payment in New Zealand dollars directly into their New Zealand bank account.

PAYERS

Chinese payers, businesses, students, travellers and consumers can pay for goods, study, flights or experiences in CNY using AliPay, WeChat, JDPay or one of 19 compliant online banks.

..

谁可以使用LATIPAY?

任何有汇人民币到纽币帐户的需求的客户均可使用LATIPAY。

我们打造的支付通道致力于造福两个独特的群体:

商家

新西兰商家,外贸出口商,及教育以及旅游行业企业,可以通过发送账单及付款请求给中国客户,并选择是否附上物流追踪信息;同时在中国的客户付款后追踪货款,并在预留的银行帐户中直接接收新西兰元。

消费者

在中国的企业,学生,旅客及消费者可以通过支付宝、微信钱包、京东钱包、以及19家网上银行支付人民币,完成对商品、教育、航班和旅游项目的支付。

....

 

....

Is LATIPAY available outside of China and New Zealand?

Currently the LATIPAY payment gateway is programmed to allow CNY to NZD payments only.

Expansion is in the pipelines though! We are working around the clock to broaden the LATIPAY horizons so the following currencys can be transacted:

  • CNY - AUD
  • CNY - SGD
  • CNY - USD

..

LATIPAY可以在中国和新西兰以外的地区使用吗?

目前LATIPAY支付通道仅支持人民币对纽币的付款。

同时我们也在全面筹划拓展现有的服务项目。在不久的未来我们将推出下面几种货币的无缝支付。

  • 人民币 对 澳币
  • 人民币 对 新加坡元
  • 人民币 对 美元

....

 

....

How much does it cost to use LATIPAY?

At LATIPAY, we pride ourselves on charging no fees and no commission, so from our perspective, having a LATIPAY account is free of charge.

When you transfer money into your LATIPAY account using an outside payment platform, for example, WECHAT, JD PAY or ALIPAY, these outside providers may charge an additional service or transaction fee. You can find out more about these fees on each individual payment platforms website.

..

使用LATIPAY会产生任何的费用吗?

我们可以承诺LATIPAY不会收取任何形式的手续费或佣金,所以从我们的角度来说,拥有一个LATIPAY帐户是完全免费的。

当您通过其它平台汇款到LATIPAY帐户上的时候,比如说,微信钱包,JD钱包或支付宝,这些外部支付平台可能会收取一定的服务费或手续费。您可以在这些平台的官方网站了解到有关的收费详情。

....

 

....

Are there any additional cost I should be aware of?

Other than the service charges applied by the external payment providers, (mentioned above) the only other cost you should be aware of is a bank fee for payments to overseas bank accounts.

When withdrawing funds from your LATIPAY account, payment to a New Zealand bank account is free of charge, however payment to an overseas bank account incurs a bank fee of NZD $25 per withdrawl. Please note that these figures are subject to change.

..

有其它额外费用需要我了解与注意的吗?

除了在上一条中提到的其它支付渠道供应商会收取的服务费以外,唯一需要了解的是跨境转帐到境外帐户的过程中银行收取的手续费。

从LATIPAY帐户提现到任意新西兰银行帐户的过程均是免费的,但当提现到任意除新西兰外的海外银行帐户的过程中,银行会收取每笔提现NZD $25的手续费。请注意这些手续费可能会根据不同情况有所变动。

....

 

....

Who is currently in the LATIPAY network and using the LATIPAY payment gateway?

We have an extensive group of New Zealand merchants who are currently utilising the LATIPAY payment gateway.

..

有谁目前在LATIPAY的合作网络中并使用LATIPAY支付通道?

我们已经拥有一系列新西兰合作商家正使用LATIPAY支付通道。

....

 

....

Who are LATIPAY’S partners?

We have worked with New Zealand’s top organisations and leading compliance lawyers to ensure the very highest levels of compliance and legality are integrated with the LATIPAY payment gateway.

We also work alongside our trusted technology partners to ensure we are constantly offering you the best products and solutions possible. LATIPAY’S technology partners provide a range of comprehensive services and professional industry solutions that are market leading and constantly ahead of the game.

..

LATIPAY的合作伙伴有哪些?

我们与新西兰顶级企业以及行业领先的律师事务所合作,一同保证我们建立的支付渠道任何时候都具备最高规格的合法合规性。

同时,我们与我们信任的技术伙伴将始终如一的为您提供最高质量的产品与解决方案。LATIPAY的技术合作伙伴提供一系列行业领先的技术服务以及行业方案。

....

 

....

Does the annual USD50k cap for money flowing out of China apply to transactions sent via the LATIPAY payment gateway?

No. The annual USD$50,000 cap does not apply when sending money via the LATIPAY payment gateway. There is no limit on the amount of CNY that can be paid.

..

中国个人外汇每年$50,000美元的限额是否同样适用于LATIPAY平台?

不,LATIPAY支付通道不受中国个人外汇每年$50,000美元的限额政策的限制。 用来支付的人民币没有最大额度。

....